状況を評価する表現

★It’s tough ( to do ～) .　（（～をするのは）厄介だ…）
下線部をいろいろ変えて…
＜ネガティブ版＞
厄介だ・困難だ・きびしい・きつい　　tough （タフ）
面倒くさい・うっとうしい・厄介だ　　a pain
時間の（お金の・エネルギーの）ムダだ　a waste of time [money/energy]
むかつく・うんざりする　　disgusting
憂鬱な　　　　　　depressing
がっかりな　　　disappointing
ややこしい　　confusing
疲れる・かったるい　　　tiring
イライラさせられる・腹立たしい・迷惑な　　annoying　/ irritating
じれったい・もどかしい・悔しい　　frustrating

＜ポジティブ版＞
楽しい　　fun
面白い　　interesting （興味深い、というニュアンス）
可笑しい　　funny
ワクワクする　　exciting
やりがいがある　　rewarding　/ challenging
元気が出る　　uplifting
なぐさめられる・心が安まる・癒される　comforting
ストレス解消になる　　stress-relieving

★ いまやっていることを指しながら言うなら
This is ～.
★ 相手が言ったことに反応して言うなら
This is ～.